Showing posts with label Philippines. Show all posts
Showing posts with label Philippines. Show all posts

Tuesday, April 20, 2010

Fragment from http://www.squidoo.com/dorincard, translated from English into Filipino

































































Many hard-working and talented people were born in this country. Some have achieved superstar status, such as "Emmanuel "Manny" Dapidran Pacquiao (pronounced /ˈpækjaʊ/; born December 17, 1978) is aFilipino professional boxer. He is currently the WBO World welterweight championThe Ring light welterweight champion, and is rated by The Ring as the number 1 pound-for-pound boxer in the world.


Pacquiao is the first boxer in history to win seven world titles in seven different weight divisions.[3]In addition, he is the only boxer to win the lineal championship in four different weight classes.[4]For his achievements, Pacquiao was named the 2000-2009 "Fighter of the Decade" by the Boxing Writers Association of America. Aside from being a boxer, Pacquiao has participated in politicsacting, and music recording."

I want a series of maximum cards with Manny. :)

"The Philippines (FilipinoPilipinas [pɪlɪˈpinɐs]), officially known as the Republic of the Philippines (FilipinoRepublika ng Pilipinas), is a country in Southeast Asia in the western Pacific OceanTaiwan lies north across the Luzon Strait. West across the South China Sea sitsVietnam. The Sulu Sea to the southwest separates it from the island of Borneo and to the south the Celebes Sea from other islands of Indonesia. It is bounded on the east by the Philippine Sea. An archipelago comprising 7,107 islands, the Philippines is categorized broadly into three main geographical divisions: LuzonVisayas, and Mindanao. The capital city is Manila.


With an estimated population of about 92 million people, the Philippines is the world's 12th most populous country. It is estimated that there are an additional 11 million overseas Filipinos worldwide. Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands. Its tropical climate sustains one of the richest areas of biodiversity in the world." - http://en.wikipedia.org/wiki/Philippines

The Philippine Eagle was named the national bird of the Philippines.
"The Philippine EaglePithecophaga jefferyi, also known as the great Philippine eagle or monkey-eating eagle, is among the tallest, rarest, largest, and most powerful birds in the world. A bird of prey belonging to the family Accipitridae, it is also known as "Haribon" or "Haring Ibon," which means "Bird King". Its local name is banog.[2]"

"Colugos (pronounced /kəˈluːɡoʊ/) are arboreal gliding mammals found in South-east Asia. There are just two extant species[1] which make up the entire family Cynocephalidae (pronounced /saɪˈnə.sɛfˈɑːləˌdiː/) and order Dermoptera. They are the most capable of all gliding mammals, using flaps of extra skin between their legs to glide from higher to lower locations. They are also known as cobegos or flying lemurs, though they are not true lemurs." - http://en.wikipedia.org/wiki/Flying_lemur
 It is estimated that the flying lemur could make up 90% of the raptor's diet in some locations.[14]
Video: Philippine eagle hunting flying lemur:

=============================================================================
English to Filipino translation
Kaputol mula http://www.squidoo.com/dorincard, isinalin mula sa Ingles sa Filipino.
maximaphily = pagkolekta ng pinakamataas na card (postkard + + stamp tatak-koreo)Maximaphily
Maximaphily ay isang sangay ng pagkolekta ng mga selyo, o iipon ng mga selyo, na nangangahulugan na pagkolekta ng pinakamataas na card.Sa pangkalahatan, ang isang pinakamataas na card ay isang postcard, na may isang stamp at isang tatak-koreo sa gilid ng larawan. Sa isip, ang lahat ng mga ito 3 mga sangkap ay dapat kasundo, ngunit hindi magkamukha.Ang tradisyunal na paraan ay ang sumunod sa mga alituntunin ng FIP (International Federation mapagtipon ng selyo).
http://www.maximaphily.info
Ang mga hindi-tradisyonal na paraan, tulad ng tawag ko ito, ay upang sundin ang mga alituntunin ninuman! Maliban na lamang kung gusto MO ito, siyempre.Ako tawag DORINCARD anumang postkard na isinapersonal na sa pamamagitan ng pagdagdag ng selyo at ang isang tatak-koreo, sa larawan sa gilid ng postkard. Tradisyonal na paraan, o hindi. :)
Contribute a better translation


Fragment from http://www.squidoo.com/dorincard, translated from English into Filipino.

maximaphily = collecting maximum cards (postcard + stamp + postmark)
Maximaphily

Maximaphily is a branch of philately, or stamp collecting, that means collecting maximum cards.
Generally, a maximum card is a postcard, with a stamp and a postmark on the picture side. Ideally, all these 3 elements should be concordant, but not identical.
The traditional way is to comply with the rules of FIP (International Philatelic Federation).

http://www.maximaphily.info

The non-traditional way, as I call it, is to follow nobody's rules! Unless YOU want it, of course.
I call DORINCARD any postcard that was personalized by adding a stamp and a postmark, on the picture side of the postcard. Traditional way, or not. :)

Friday, November 20, 2009

Translated into Filipino: http://www.freewebs.com/dorinco/

Paano gumawa at mangolekta ng iyong sariling mga selyo, postkard at postmarks?
Bagay
Links nagkakahalaga ng pag-click
Maaari mong gawin ito sa IYONG post
dorindorinco@gmail.com
Blog
Forums
Appetizer para sa inyo: Slideshow may ilan sa aking mga maximum na cards, at iba pa

Bakit hindi passively mangalap lamang ng isang tao sino pa ang paririto's creations? Dahil ito ay nakakabigo. Bakit sa isang personalized stamp? Dahil MAAARI KA.
Hanapin sa ilang mga halimbawa ng customized na selyo (personalized na mga selyo) mula sa USA. Zazzle.com / dorinco *

Zazzle ang aking pinaka-paboritong site sa mundo para sa paggawa ng aking sariling customized na selyo (personalized na mga selyo).



Isa pang USPS-approved opisyal ng tindero ng customized na selyo ay Endicia:

http://www.pictureitpostage.com/default.cfm?referredby=a756

Isa pang USPS-approved opisyal ng tindero ng customized na selyo ay stamps.com:

http://www.stamps.com/

Isa pang USPS-approved opisyal ng tindero ng customized na selyo ay Fujifilm's yourstamps.com:

http://www.yourstamps.com/

Sa mga imahen sa ibaba, may tatlong disenyo ng selyo na aking ginawa (na sa akin sa mga photo) upang ihambing ang laki ng imahe at ng pangkalahatang mga selyo, mula sa mga tatlong vendor.

Ako Naka-zoom in sa stamps.com dahil maaaring ako lamang ang pag-asa para sa isang larawan, mula sa kanilang laki ay kaya maliit.

Ako Naka-zoom out sa pictureitpostage upang ipakita ang karamihan ng mapagtipon ng selyo frame eksibit sa likod ng akin.

At ako ay Naka-zoom out kahit na mas zazzle.com, upang makakuha ng mga madilim na background sa itaas ng larawan, upang ilagay ang aking text.

Tuwing tulad vendor ay dapat matuto mula sa zazzle na nagpapahintulot sa teksto ng pagpapasadya ay isang competitive advantage, ang isang isda ng app.








Bakit ang isang pinasadyang postcard? Hindi mo bumili ng mga komersyal na may ANUMANG SUBJECT na gusto mo, kahit kailan, kahit saan? Uh, wala; hindi mo!
Narito ang isang halimbawa ng customized na postkard, sa likod at sa harap, na aking nalikha sa winkflash.com (sabihin sa kanila Hi! mula sa Dorinco)

Ang teksto sa ibaba ay hindi i-scan ang maayos, ngunit sa katotohanan na tila marami ng mas mahusay.



Ang pinaka-mahirap na bagay sa mga tatlong nabanggit na ang pamagat ay upang lumikha ng iyong sariling mga nakalarawan tatak-koreo, legal at may bisa ng selyo sa iyong Post (USPS sa aking mga kaso - ang Estados Unidos Postal Service)
Sa usps.com, maaari mong malaman kung paano ang ilang mga grupo ay maaaring makakuha ng pahintulot upang magkaroon ng at paggamit ng ilang kuwentong nakalarawan postmarks, sa loob ng regulasyon.

Ako ng pakikipag-usap dito tungkol sa iyo, bilang isang indibidwal. Narito ang aking mga solusyon, sa loob pa rin ng mga regulasyon USPS, gaya ng pagkaalam ko.

Naglapat ako ng para sa isang Mailer's tatak-koreo Permit mula sa USPS, pagkatapos ko bayaran para sa isang angkop na canceler (ang postmarking aparato) mula sa isang tiyak na supplier (sa mga detalye mamaya).

Kung gusto kong pictorialize ang aking mga tatak-koreo, ako ay mag-apply sa ilang timbreng goma MAY KARAPATAN SA SUSUNOD ang aking mga tatak-koreo, nang walang magkasanib-sanib (lamang upang mapatahimik USPS).

Narito kung paano ang mga regular na tinta (susunod na panahon na kailangan ko bumili ng STAZ-ON tinta) ay gumaganap sa mga simpleng opisina ng papel:



Ito ang aking profile standard / bio / info, ipinaskil sa iba't-ibang forums ng pagkolekta ng mga selyo (iipon ng mga selyo), deltiology (postkard pagkolekta), marcophily (tatak-koreo sa pagkolekta), scrapbooking, collage, decoupage, monteids, mailart, artistamps, atbp
Hello, mga potensyal na mga kasosyo mapagtipon ng selyo at mga kaibigan!

Ang pangalan ko ay Dorin at ako ay isang lalaki; Doreen ay para sa female, OK? Ako ay isinilang at itataas sa Transylvania. Huwag sabihin sa akin kung hindi mo alam kung saan ang bansa ay na; ikaw ay isang kolektor ng mga selyo, o isang postcrosser [tingnan forum.postcrossing.com], malakas sa heograpiya at kasaysayan, ay hindi sa iyo?

Ako ay naninirahan sa Estados Unidos para sa nakaraang ilang taon.

Aking pokus ay sa Wild Mammals sa pinakamataas na baraha. Paminsan-minsan, nakukuha ko o lumikha ng pinakamataas na card sa iba pang mga hayop o anumang iba pang mga paksa. Halimbawa, nais kong ibigin sa may hindi bababa sa isa sa bawat uri ng mammals (lalo na marsupials) mula sa Australia, Papua-NG, atbp Para sa mga mammals hindi pa sa mga selyo-na kung ano ang mga isinapersonal na selyo ay para sa! Kukunin ko na gumawa ng ilang, sa loob ng badyet.

Ako din mangolekta ng selyo, ngunit may mga milyon-milyong mga collectors na nagmamay-ari ng iba pang mga milyon-milyong mga kopya ng parehong mga selyo, kadalasan. Ilang pinakamataas na card sa tingin ninyo ang umiiral na may isang tiyak na selyo? Ilang ay magtitipon-nilikha? Bukod dito, kung gaano karami ang pinakamataas na card na may personalized na mga selyo? Ilang ay nilikha mo para sa kasiyahan ng mapagtipon ng selyo mundo, immortalizing mo sa proseso?

Ay hindi pambihira ang pinakamalaking factor sa halaga ng isang collectible item? Ang ilang mga eksepsiyon mag-apply, siyempre.

Matapos lamang ang pagkolekta ng mga selyo para sa higit sa 35 taon, ang lahat ng nilikha ng iba, ako nagpasya ako dapat lumikha ng:
- Ang aking sariling personalized na selyo, mula sa ilang mga bansa
- Ang aking sariling postkard (kahit na customized na may teksto naka-print sa likod, mula sa winkflash.com, halimbawa)
- Ang aking sariling canceler (postmarking aparato), na inaprubahan ng Estados Unidos Postal Service (USPS); pinapayagan ang mga ito ay tinatawag na MPP-makita ang mga detalye sa ibaba.

Ako ay isang miyembro ng:

ATA = American Association pangkasalukuyan
http://americantopicalassn.org/

MACSU = Maximaphily Card Study Unit ng Amerika
http://stamps-auctions.com/lists/maximum2.html lipas na sa panahon ng materyal; pagiging kasapi ng mga katanungan ay dapat ipadala sa (sabihin sa kanya Hi! mula sa Dorin mula sa USA):
George Constantourakis
2,115 Girouard Ave.
Montreal, Que. H4A 3C4
CANADA

Tingnan din ang http://www.maximaphily.info/ (kamakailan-lamang na mga materyal)

MPPC = Mailer's tatak-koreo Permit Club
http://www.mppclub.org/HowToObtain.htm

LPCS = Lokal Post Collectors Lipunan

http://www.localcollectorspost.org/

Postkard exchange site postcrossing.com. Ako lalo na tulad ng forum.postcrossing.com
http://www.forum.postcrossing.com/

Virtual stamp Club; ko lalo na tulad ng forum (i-click ang berdeng rektanggulo pagbabasa Simula)

http://www.virtualstampclub.com/

http://forums.delphiforums.com/stamps/start

http://www.virtualstampclub.com/hotlink.html

Mapagtipon ng selyo forum USA-sentrik stampwants.com (muli, tingnan ang forum; din, maraming mga kagiliw-giliw na mga bagay ay magagamit upang bumili!)

http://www.stampwants.com/contestitems.php

Mapagtipon ng selyo forum Australia-sentrik stampboards.com. Pa ulit, tingnan ang forum. Ang pinaka-lavishly larawan forum may mga imahe ng mga selyo, higit sa lahat na naka-host sa photobucket.com

http://stampboards.com/


PS Transylvania (Transilvania, Ang Land Lampas Ang Forest) ay nang isang ikatlo ng Romania.

Pagbati sa lahat ng tao!

dorindorinco AT gmail dot com

Maximaphily
Maximaphily ay isang sangay ng pagkolekta ng mga selyo, o iipon ng mga selyo, na ang ibig sabihin nito sa pagkolekta ng pinakamataas na baraha.
Kadalasan, ang isang pinakamataas na card ay isang postcard, na may selyo at ang isang tatak-koreo sa gilid ng larawan. Sa isip, ang lahat ng mga 3 elemento ay dapat kasundo, ngunit hindi magkapareho.

Mula sa aking koleksyon ng mga pinakamataas na card (sa ilang mga bagay ay, o maaaring maging, "para sa kalakalan")
Karaniwan, hindi para sa kalakalan (maliban kung ang isang tao ay gumagawa ako ng nag-aalok ng hindi mapaglabanan, tulad ng pagbili); mag-click sa Postmarks / Winter sub-album, masyadong:
http://s289.photobucket.com/albums/ll201/dorincard/

Halimbawang pinakamataas na card slideshow


Mula sa aking mga koleksyon ng postkard (ang ilang mga bagay ay, o maaaring maging, "para sa kalakalan")
Hanapin sa aking Para sa kalakalan sub-album (halos Virginia at WashingtonDC sub-album). Ang Espesyal na Trade ay 1-para-2 normal na, o 1-sa-1 espesyal.

http://s221.photobucket.com/albums/dd206/dorinco/

Halimbawang postkard (ang ilang ay wala na, FOR NOW) slideshow



© WebRing Inc.
Stamps and Stamp Collecting
<< Prev | Ring Hub | Join | Rate| Next >>

Visit a complete list of WebRing memberships here
Powered by WebRing.
delcampe.com; i-click ang item sa ibaba lamang upang pumunta sa isang mabilis na sampling tour ng aking pinaka-paboritong auction site. Na ito ay hindi FeeBay; walang basic !!!!!!!!!! listing bayad


Google + ng Paghahanap sa Web, sa kaso, kailangan mo na agad "google ito".


Hindi ko maghintay sa kayang bilhin ito ng wireless na mambabasa ng balita!
http://www.amazon.com/gp/product/B000FI73MA/?tag=Howtocreateand-20

Ang dapat kong asikasuhin ang aking-alab-garten: D! Basahin ang alinman sa mga 200 libro na maaari mong itabi ang mga ito sa mga cool na aparato, mula sa isang library ng 130,000! Plus magasin, mga pahayagan at mga blog!


Sound mabuti para sa inyo


Alam mo ba ang tungkol sa Omakase?


Kung ikaw lamang ang nais na suporta sa aking mga pagsisikap na lumikha ng website na ito bilang isang kapaki-pakinabang na mapagkukunan ng impormasyon, at pagkatapos ay maaari mong gawin ito dito (salamat!):

Mangyaring i-click ang mga link sa itaas ng pahinang ito, sa kaliwang bahagi ng screen, sa ilalim ng aking mga larawan!
Recent Blog Entries
Aking mga kasalukuyang blog ay http://dorincard.blogspot.com
sa pamamagitan ng dorinco | 0 comments
Pinakamataas na card mula sa Pilipinas
sa pamamagitan ng dorinco | 0 comments
Para sa akin, bilangin mo, masyado:)

Post & Promote (digg, atbp)

Ipadala sa isang kaibigan

Quote of the Day
Quote of the Day
The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful in society, had that society been well organized.
Mary Shelley
(1797-1851) Discuss
Quote of the Day na ibinigay sa pamamagitan ng Libreng Ang Library
Recent Forum Posts
Walang mga kamakailan-lamang na mga post
Tampok na mga Produkto
Walang mga tampok na produkto
Copyright © 2006 All Rights Reserved.
Gumawa ng isang free website sa Webs.com

Followers

Labels

aircraft (2) Albania (3) Angola (2) Antarctica (5) architecture (31) Arctic (4) Argentina (1) art (6) Australia (12) Austria (5) Azerbaijan (1) bat (2) bear (10) beaver (1) Belarus (3) Belgium (2) Benin (1) best friends (48) BFF (51) Bhutan (2) BIOT (1) bird (45) bison (7) Botswana (1) Brazil (1) British Virgin Islands (1) Brunei Darussalam (1) buffalo (3) Bulgaria (6) Burkina Faso (1) Burundi (1) butterfly (2) cactus (3) Cameroon (1) Canada (4) cat (15) chamois (1) cheetah (3) Chile (1) China (23) clouded leopard (2) cock (1) Cocos (Keeling) Islands (1) cool (263) cosmos (5) cover (17) cow (3) coyote (1) Croatia (3) Cuba (2) customized postage (98) cute (79) Czech Republic (3) Czechoslovakia (1) Dahomey (1) deer (8) deltiology (108) Denmark (2) Disney (5) dog (17) dolphin (2) dorincard (327) Dracula (8) dragon (2) educational (299) EFO = errors freaks and oddities (5) Egypt (4) elephant (6) Equatorial Guinea (1) Estonia (4) Ethiopia (1) Falkland Islands (1) famous (74) fauna (127) feline (39) Fiji (1) Finland (8) fish (3) flu (2) fox (3) France (7) frog (13) funny (40) gazelle (3) Germany (7) Ghana (1) giraffe (2) Greece (1) Guinea (1) Guinea-Bissau (2) Guyana (1) H1N1 (2) Haiti (3) hare (4) hippopotamus (2) holidays (7) Honduras (1) Hongkong (6) horse (9) Hungary (2) Iceland (1) India (5) Indonesia (3) insect (2) Iran (1) Ireland (3) Israel (6) Italy (2) Japan (7) Kampuchea (2) Kenya (3) Korea (1) Kyrgyzstan (1) Laos (1) lemur (1) leopard (4) Letonia (1) Liberia (3) Libya (2) Liechtenstein (4) lion (3) Lithuania (2) love (17) Luxemburg (1) lynx (3) Macau (2) Macedonia (2) Madagascar (1) Mailer's Postmark Permit (22) Malawi (1) Malaysia (5) Maldives (1) Malta (1) mammal (86) map (12) marcophily (183) Marshall Islands (1) maxi card (333) maxicard (335) maximaphily (334) maximum card (334) MC (135) Michael Jackson (10) Moldova (3) Mongolia (1) monkey (12) Montserrat (1) Mozambic (1) Muhammad Ali (3) Namibia (6) Netherlands (3) Nevis (1) New Zealand (2) Nicaragua (1) Norfolk Island (1) Norway (1) Obama (2) Olympics (2) opossum (1) orca (2) ox (5) P-stamp (33) Pakistan (1) panda (23) Papua-New Guinea (1) Paraguay (1) personalised stamps (95) personalized stamp (1) personalized stamps (105) philately (250) Philippines (2) pig (4) plants (13) Poland (5) polar bear (7) Portugal (2) postcards (242) postmarks (234) Princeton (1) rabbit (4) ram (4) rat (1) reptile (19) rhinoceros (5) Romania (63) rooster (1) Russia (10) Rwanda (1) Saint Vincent and the Grenadines (8) Sao Tome and Principe (1) Senegal (1) Serbia (2) Slovakia (2) Slovenia (1) snake (3) snow leopard (1) soccer (5) Somalia (1) South Africa (23) Spain (9) sports (8) squirrel (3) stamp collecting (328) stamps (325) Swahili (2) Swaziland (2) Sweden (1) swine (4) Taiwan ROC (7) Thailand (1) tiger (30) trains (6) Tristan da Cunha (1) Turkey (3) Uganda (3) UK (4) Ukraine (4) UNESCO WHS (3) United Arab Emirates (4) United Kingdom (4) USA (256) USSR (1) Venezuela (1) Vietnam (3) whale (5) wild (100) wildebeest (2) wildlife (170) wolf (10) WWF (73) year (54) Yemen (2) Zambia (1) zebra (2)

Top 30 Stamp Collecting Blogs, by guidetoartschools.com

#2:
"Dorincard: Blogger Dorin C is a stamp and postcard fanatic, and luckily he's more than pleased to write prolifically and charmingly about his obsession. He has a particular bent for stamps with wild mammals on them, but his blog demonstrates an affinity for stamps of all forms and backgrounds, as long as they offer a special narrative that's worth sharing with his readers.


  • Source: http://www.guidetoartschools.com/library/best-stamp-collecting-blogs#ixzz1KirbuA4p
    "

    Some feedback received about me and my blog here

    [DORIN'S NOTE: There are over 100 million websites.]

    From alexa.com traffic rank site

    "There are 1,699,250 sites with a better three-month global Alexa traffic rank than Dorincard.blogspot.com.
    About 43% of visitors to the site come from France, where it has attained a traffic rank of 152,077.
    About 80% of visits to the site consist of only one pageview (i.e., are bounces).
    Dorincard.blogspot.com's visitors view an average of 1.5 unique pages per day.
    Visitors to the site spend roughly two minutes on each pageview and a total of three minutes on the site during each visit."



    inkling (Enthusiast)

    The best use of this site is Other.

    Likes
    • Good content

    Comments:
    Postcards and stamps, mainly featuring mammals and birds but Dorincard also has other creations
    and interests he likes to share.
    His enthusiasm for Maximum cards (a postcard and a similar themed stamps sent through the
    postal system) shines through.
    He shows how he gets the right card, stamp and postmark together.
    Visiting his site you will also learn things about the natural world told with a dry sense of humour,
    possibly with a play on words, and a unique style of headings.
    Topical and informative both for the enthusiast and casual visitor.
    • Was this useful?
    • Yes
    • No
    • Flag
    • 1 out of 1 person found this review useful.



    1 Review
    Global 1,699,251
    Alexa Traffic Rank
    France Flag 152,077
    Traffic Rank in FR

    28 Sites Linking In "


    Wedding gifts from Zazzle

    Wedding>