Fragment from http://www.squidoo.com/dorincard, translated from English into Dutch

"The Netherlands is a geographically low-lying country, with about 20% of its area and 21% of its population located below sea level^[6] with 50% of its land lying less than 1 metre above sea level ^[7] Significant land area has been gained through land reclamation and preserved through an elaborate system of polders and dikes. Much of the Netherlands is formed by the estuaryof three important European rivers, which together with their distributaries form the Rhine-Meuse-Scheldt delta. Most of the country is very flat, with the exception of foothills in the far southeast and several low-hill ranges in the central parts."
http://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands

I don't have yet any maxicard/maximum card from The Netherlands. :(

English to Dutch translation

Fragment uit http://www.squidoo.com/dorincard, vertaald uit het Engels naar het Nederlands
maximaphily = verzamelen maximaal kaarten (kaart + stempel + datum poststempel)Maximaphily
Maximaphily is een tak van de filatelie, of postzegels verzamelen, dat betekent het verzamelen van maximaal kaarten.Het algemeen een maximum-kaart is een briefkaart, met een stempel en een poststempel op de foto kant. Idealiter zouden al deze 3 elementen onderling coherent zijn, maar niet identiek.De traditionele manier is om te voldoen aan de regels van de FIP (International Philatelic Federation).http://www.maximaphily.infoDe niet-traditionele manier, zoals ik het noem, is niemand de regels te volgen! Tenzij je het wilt, natuurlijk.Ik roep DORINCARD een ansichtkaart die is gepersonaliseerd door toevoeging van een stempel en een poststempel, op de foto kant van de briefkaart. Traditionele manier, of niet. :)

Contribute a better translation

Fragment from http://www.squidoo.com/dorincard, translated from English into Danish

maximaphily = collecting maximum cards (postcard + stamp + postmark)

Maximaphily

Maximaphily is a branch of philately, or stamp collecting, that means collecting maximum cards.

Generally, a maximum card is a postcard, with a stamp and a postmark on the picture side. Ideally, all these 3 elements should be concordant, but not identical.

The traditional way is to comply with the rules of FIP (International Philatelic Federation).

http://www.maximaphily.info

The non-traditional way, as I call it, is to follow nobody's rules! Unless YOU want it, of course.

I call DORINCARD any postcard that was personalized by adding a stamp and a postmark, on the picture side of the postcard. Traditional way, or not. :)

Philately (stamp collecting), as a confluence of domains: learning, writing, web design, business administration, etc.
http://dorincard.blogspot.com
http://dorinco.webs.com
http://www.squidoo.com/dorincard
http://www.delcampe.com/stores/dorinco
http://www.zazzle.com/dorinco*/
http://s289.photobucket.com/albums/ll201/dorincard/