In French, from Les Maximaphiles Français: Ça ressemble à une carte-maximum…

I am a traditional maximaphilist, unless it's not possible (to obey all those rules of FIP CfM) or I want to experiment. :)

Here is the original version in French; in the next blogpost we'll have fun with an awkward automated translation in English.

Click: Les Maximaphiles Français

"Le maximaphile débutant peut être tenté, en tout début de collection, et s’il n’y prend garde, d’acheter des souvenirs philatéliques improprement qualifiés de cartes-maximum par les vendeurs, soit par rouerie, soit le plus souvent par manque de connaissances de notre spécialité.

En effet, on voit régulièrement, notamment sur les sites de ventes aux enchères, des objets qui ressemblent à des CM… mais qui n’en sont point. Ils présentent en général les trois éléments constitutifs de la carte-maximum, à savoir, un timbre, une carte et une oblitération, mais sont en contradiction avec les règles MX".

I will point out, in red, that the article author(s) say, with an open mind, that everybody should collect what they want, as they understand.

"post scriptum :
Dans cet article, nous vous suggérons de rejeter les documents ne répondant pas au statut de la carte-maximum, nonobstant, chacun collectionne ce qu’il veut, comme il l’entend."